Работает ли это в раундах battle royale и рейтинговых матчах?

Да. ESP, радар и aimbot созданы под матч-флоу Rainbow Six Siege — читать вражеских героев, отслеживать лут и utility placements и держать осведомлённость у POI и боевых зон в casual и Ranked.